箴言 3:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その右の手には長寿があり、左の手には富と、誉がある。

リビングバイブル

^16-17 知恵が与えるものは、 長く良き人生、財産、名誉、楽しみ、平安です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 右の手には長寿を 左の手には富と名誉を持っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼女の右手には長く幸せな日々を与え、 左手には溢れる財産と名誉が握られている。

聖書 口語訳

¹⁶ その右の手には長寿があり、左の手には富と、誉がある。

箴言 3:16 相互参照

列王紀上 3:13

わたしはまたあなたの求めないもの、すなわち富と誉をもあなたに与える。あなたの生きているかぎり、王たちのうちにあなたに並ぶ者はないであろう。

ヨブ記 39:12

あなたはこれにたよって、あなたの穀物を 打ち場に運び帰らせるであろうか。

詩篇 112:3

繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 71:9

わたしが年老いた時、わたしを見離さないでください。 わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

箴言 3:2

そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

箴言 9:11

わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

マルコによる福音書 10:30

必ずその百倍を受ける。すなわち、今この時代では家、兄弟、姉妹、母、子および畑を迫害と共に受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受ける。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。